巴西前锋埃斯特旺出席了国家队集训营的新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

首先想问一下埃斯特旺，这几个月的等待、治疗以及在家里观看世界杯的心路历程是什么样的？这几个月的等待对你来说感觉怎么样？

下午好。我认为最初的几个月非常艰难，非常不容易，但是感谢上帝，我成功完成了一次非常出色的手术，并且得以重新回到球场，在今天再次穿上巴西国家队的球衣。能拥有更多空间和机会，我感到非常开心。

我们现在正在开启巴西国家队的一个新的周期，距离下一届世界杯还有四年的时间，这是一个包罗万象的周期，我们将会有友谊赛、世预赛等等，我想知道的是，从你个人的角度来看，你是如何看待眼下这个以友谊赛开局的阶段的呢？可以说，这些比赛虽然并不涉及三分，但是对于身穿国家队球衣的球员来说，其意义可能远超三分，对吧？所以我想了解一下，对你以及其他刚刚来到这里的球员，尤其是更年轻的球员来说，在这个新周期的起点就能获得机会意味着什么？

我认为在这个新周期的首次征召当中来到这里，这对我来说非常重要。但我觉得不仅是对我，对于所有刚加入进来的年轻球员、新人以及所有人而言都同样重要。因此，我认为每个人都必须以最好的方式来代表巴西国家队。无论比赛是否涉及积分，在这些友谊赛当中，我们都会竭尽全力去争取胜利，展现出我们最好的一面，我觉得这才是最重要的。只要每个人都能付出自己最大的努力，结果自然就会随之而来，一切都会变得顺利的。

埃斯特旺，下午好，上一次你随国家队参赛是在去年的11月，那一期的国际比赛日令人印象深刻，你在两场比赛当中都有进球，在对阵突尼斯的时候还罚进了那个点球，展现出了极强的斗志，你直接上前拿球打进了点球，但后来你不幸遭遇了伤病，当时你在俱乐部有着非常稳定的出场连续性，而这在赛季初的切尔西似乎并没有频繁发生，这些在国家队的友谊赛对你来说有多重要呢？通常球员是将俱乐部的状态带到国家队，而现在你或许能把在国家队积累的状态带回俱乐部，进而在切尔西迎来一个能够获得更多出场时间、在球场上发挥更大作用的赛季……

是的，当然。我认为我在俱乐部所做的工作，在这里也会继续保持下去，什么都没有改变。我会试图在训练以及比赛当中获得的每次机会里倾尽全力，所以在这里也不会有任何不同。对我来说，只要能获得哪怕一分钟，我都会把它当作决赛来踢。因为能够来到这里对我来说极其重要，这是梦想成真的特别时刻。因此，无论是在切尔西还是在这里，在所有可能的比赛里，我都会竭力捍卫并荣耀这身球衣。

埃斯特旺，你好，正如刚才提到的那样，你已经代表巴西队出场11次，打进5球，而且其中还有5场是首发出场，现在有很多年轻球员来到了队里，你很早就在很多事上表现得非常早熟了，无论是好事还是像最近遭遇伤病这种不那么好的经历，你自己是如何看待领导能力以及为这些年轻的孩子们树立榜样这个问题的呢？你准备好在国家队的新周期里承担起某种领袖角色了吗？

老实说，我认为能够来到这里的每个人都是被选中的，每个人在场上和场下都肩负着属于自己的责任。作为相对更有经验一点的年轻人，我来到这里当然是为了贡献力量。所以就像我说的那样，每个人都有各自的责任。我认为站在这里的每个人都是精英，都具备这种特质。现在我们需要在球场上把必须做的事展现出来，那就是付出我们最大的努力。我相信这里的每一个人，包括我自己，都有这个潜力，我们一定会尽最大努力去捍卫巴西国家队的荣誉。

埃斯特旺，下午好，沿着法比奥(新闻官)的问题的延伸，为了克服伤病打击和错过世界杯的困难，在这次战胜困难的过程当中，什么对你来说是最重要的？谁给予你的帮助最大，或者哪句话、什么要素对你最关键？

我认为绝对不能不提到我的家人，在我受伤的那段时期，他们对我来说是至关重要的，那对任何一名职业运动员来说都不是容易的时刻。错过世界杯这样一个极其特别的舞台确实很艰难，但是他们从始至终都坚守在我的身边，所以我要非常感谢他们。同时，我也常常牢记“坚韧”这个词，去面对每一个日日夜夜，忘记已经发生的事，专注于未来。因此，我很感谢我的家人，也感谢上帝在那段时间给予我的帮助，能重新回来我感到非常开心。

埃斯特旺，下午好，在这个赛季初期的阶段，你的出场机会比以往要少一些，很多时候外界都在替运动员发声，而运动员自己开口表达的机会却很少。在这个赛季初，甚至在转会窗期间，有很多传闻说由于你没有在哈维-阿隆索的手下获得太多比赛时间，似乎是因为他向你提出的要求和你对自己能发挥最佳水平的理解不完全吻合，你们之间是否真的存在这样一个过程，需要互相去理解如何根据他对你在防守端等方面的要求来做出更好的表现呢？你们之间是否也需要进行这种调整？和上赛季相比，你是如何看待自己在切尔西这赛季初所面临的这种不同境况的呢？

哥们儿，我认为这是不一样的，因为每一位教练都有属于自己的执教和战术理念。当然，我们每天都在努力训练，每天都付出最大的努力，这就是我一直在做的。我认为切尔西拥有很多品质极其出色的球员，所以我所做的就是专注于我能够掌控的事。

因此，我试图在训练当中做到最好，每当获得出场机会的时候，我都争取倾尽所有，日复一日地去坚持。在我所获得的每一个机会里，我都紧紧抓住了这份责任。因此，我会努力去掌控自己所能控制的部分，把明天交给上帝掌管，同时我也对自己充满信心。